本系列是个人阅读记录，仅代表个人观点
文字是一个名族文化的传承，语言更是文化发展的结晶
早年英国殖民时期两地发展水平想当，难分仲伯。战后，新马融合并成一个国家有一定时间，但后期因某些问题导致新加坡脱离马来而独立成为一个名副其实的岛国，具体缘由 知识尚浅不做深究。本文参考本书记录下新加坡崛起为亚洲四小龙之一的国家缘由。
新马独立后面临语言选择的难题，一方面的名族文化传承，另一方面是发展道路。两者不可兼得。马来西亚独立初期选择用英语为工作语言，几年后又改为马来语，后来又发现失去英语优势不利于国家发展，因为世界上发达国家通用语言是英语，减少沟通成本是对国家起步初期是非常有利的。几年后不知什么原因又恢复马来语的教学。
个人观点认为这可能是文化之间的博弈导致的结果，马来语在本国有着足够久远的历史，也承担着民众的文化和习俗，语言是名族凝聚不可或缺的组成部分，试想未来你的后代操着一口流利的英语问以马来语著作的书籍，该怎么回答，用本国语言记录的文化传统更能凸显其代表的含义，当用其他语言去翻译似乎会变味。好比中国的古诗用其他语言的表达就完全失去意境。所以个人认为文化传统层面的博弈是导致马来最终回归马来语的原因之一。
新加坡独立后一直采用英语作为其官方语言，高层深知要想发展 跟上世界的脚步就必须从语言上下手，一方面受殖民时期的印象导致它们无法短时期转换一门语言，另一方面也是为了国家更好的发展经济，提升国际地位。新加坡的人口组成很特殊，算是个名族大杂烩，甚至可称为移民国家，其中华人数量占比一半以上，从另一角度上看选择语言对其文化传承影响较小，所以在语言的选择上也没有太大的阻碍。利益阶层会趋向对自己有利的一面，诚然在高层抉择的时候自然会传统无阻。”这里又个疑问-为什么没有选择华语作为国语，反而是英语-或许是经历数代的繁衍对中华文化认同感不是很强烈”
在语言选择上看，不得不佩服新加坡高层的高瞻远见，在书中也能看出李光耀对世界格局发展的独特眼光，在这样一位伟人的领导下，新加坡的成功偶然中也存在必然。兄弟国家则是截然不同的现象，在战后经济快速恢复的时期因为某些方面的原因（包括语言）导致发展跟上时代的脚步。这里值得深思。
待续---